wilhelm_tell (wilhelm_tell) wrote,
wilhelm_tell
wilhelm_tell

Предложный вопрос

На днях снова краем уха слышал о поднявшейся дискуссии о том, как правильно говорить - "на Украине" или "в Украине". Вот ведь нет вопроса главнее! В условиях, когда грамотно писать не в моде (я тут в рекламном буклете видел парочку дичайших совершенно ошибок, ну а уж про случаи "улица Муссы Джалиля" и говорить не приходится), самое оно - расшатывать грамматические нормы. В существующих-то нормах многие разобраться не могут, а тут давайте ещё увеличим разнообразие. Как бы ни считал тут один клоун-ирановед (безглуздый, ага, как 33 сибирских пацюкив, тот самый), что традиционализм - это зло и глупость, я считаю, что только с солюдением и почитанием традиций возможно развитие. Ибо традиции - это отправная точка, фундамент - а на слабом, нестойком фундаменте хорошего здания не поставишь.
Итак, говорили многие годы "На Украине". Ну повелось так, все употребляли оную форму не задумываясь. Пока наконец какому-то идиоту не пришло в голову изменить существующий порядок и подвести под это даже какие-то правила и аналогии. Видите ли, говорят "в Латвии", "в Финляндии", "в Саратовской области" - так почему, видите ли, "на Украине"? И понеслась. Многие тут же возомнили себя знатоками филологии (даже те, кто "-тся" и "-ться" постоянно путает и считает, что "серебряный" пишется с двумя "н") и стали активно высказывать своё мнение, считая, что без этого-то мнения русская словесность пойдёт по катастрофически неверного пути.

Споры эти поутихли было, да вот не днях в кругу друзей опять возник вопрос, как правильно говорить - "в" или "на". Помнится, шумиху подняли украинские депутаты, которых не устраивало это самое "на". И мотивировали это едва ли не нормами украинского языка. И вот, среди прочих, я слышал версию "давайте употреблять предлог "в", чтоб уважить братьев-украинцев".
Чудесно. Давайте и впрямь возьмём за основу норму украинского языка. Только - что уж мелочиться, брать так не одну. В частности, глагол "говорить" управляет с помощью предлога "за" и винительного падежа (пресловутое "поговорим за жизнь"). Ленке вот очень нравится предложение поговорить за файловый обмен.
Да и орфографические нормы тоже чего б не взять. "Одеса" с одной "с" писать, например. Ну и мягкий знак вставлять между "с" и "к": Иловайськ. И название реки писать через "и": Смоленськ стоит на Днипре, а ниже по течению будут Кыйив, Днипропетровськ, Запорижжя и Херсон.

А потом и дальше пойти - заимствовать некоторые нормы из других славянских языков, например, чешского: Комсомольск-над-Амуром, Красное-над-Волгою. Ну и - прости, Женька, не удержался - пани Бергманова.

Класс вообще. И тогда получится у нас из русского языка эдакий славянский эсперанто. А в перспективе язык будет столь многообразен, что ошибок в нём не будет в принципе: любая фраза окажется соответствующей той или иной норме. Надо же, будут говорить "грамотеи", оказывается, все эти годы мы разговаривали и писали на ухтомско-нарвском рабочелианозовском диалекте. И будет тогда наш язык действительно велик и могуч.
Subscribe

  • Квадратно-гнездовой способ

    Был в довоенные времена такой агроном - Трофим Денисович Лысенко. На заре своей карьеры проводил опыты, культуры выращивал, даже что-то дельное…

  • Реверсивка

    Не так давно я поднимался на эскалаторе со "Сретенского бульвара" на "Тургеневскую" утром, по пути из дома на работу. Сейчас следую этим маршрутом по…

  • Самая главная новость

    По ходу, вектор внутренней российской политики сменился с "чотамухохлов" на "чотамупендосов".

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 47 comments

  • Квадратно-гнездовой способ

    Был в довоенные времена такой агроном - Трофим Денисович Лысенко. На заре своей карьеры проводил опыты, культуры выращивал, даже что-то дельное…

  • Реверсивка

    Не так давно я поднимался на эскалаторе со "Сретенского бульвара" на "Тургеневскую" утром, по пути из дома на работу. Сейчас следую этим маршрутом по…

  • Самая главная новость

    По ходу, вектор внутренней российской политики сменился с "чотамухохлов" на "чотамупендосов".